This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Mar 27 '14 esl>eng Esperando su atencion Hoping to hear from you pro closed ok
4 Mar 27 '14 eng>esl Hotel closeouts no disponibilidad (stop cell) pro closed no
- Mar 27 '14 eng>esl grown-up burger bar experience hacen de esta hamburguesería para adultos toda una experiencia. pro closed no
- Mar 26 '14 esl>eng una vez operado el vencimiento de la pena upon expiration of sentence pro closed no
4 Mar 26 '14 esl>eng para hacer camino (All roads are good) to make your way pro closed no
4 Mar 25 '14 eng>esl creamy caramel accents toques de caramelo cremoso pro closed no
- Mar 21 '14 esl>eng al 500 at the five hundreds of street xxx pro closed no
- Mar 20 '14 esl>eng jardin enrejado fenced in/private/park pro closed no
4 Mar 20 '14 eng>esl adaptive seating, mobility asiento especial (adaptable), equipamiento de movilidad ... pro closed ok
4 Mar 20 '14 eng>esl contact guarded asistencia de fisioterapeuta pro closed ok
- Mar 20 '14 esl>eng los operadores y autoridades han variado the operators’ and authorities’ roles have changed. pro closed no
- Mar 17 '14 eng>esl as having por haber estado (en contacto) pro closed no
- Mar 17 '14 esl>eng escupir el alma without throwing up his guts pro closed ok
- Mar 17 '14 eng>esl To nurse a drink lentamente disfrutando de su segundo scotch con agua pro closed no
- Mar 16 '14 eng>esl Cut small corner off Haga un pequeño corte en un extremo de cada bolsa pro open no
- Mar 16 '14 eng>esl packed compacta pro open no
- Mar 15 '14 esl>eng auge electoral electoral time pro closed no
- Mar 15 '14 eng>esl had already been prompted by fue lo que disparó pro closed no
- Mar 14 '14 eng>esl This mobility and hearing accessible suite rooms for guests with disabilities pro closed ok
- Mar 6 '14 esl>eng todo lo que le sea anejo y le pertenezca all that is annexed and belongs to it pro just_closed no
- Mar 4 '14 esl>eng Para lo cual la invisto de las facultades administrativas y las especiales inser invest you/her pro just_closed no
- Mar 4 '14 eng>esl The Seminary House of Formation in Berazategui. Seminario Mayor de Berazategui pro closed ok
- Mar 4 '14 eng>esl targeted search fields campos de búsqueda dirigida pro closed ok
4 Mar 3 '14 esl>eng poner el cascabel who dares to tell the difference? pro closed no
- Mar 3 '14 eng>esl lift their heads from the floor getting back on their feet pro closed ok
- Mar 3 '14 esl>eng pasa depends on pro closed ok
- Mar 1 '14 esl>eng de manera alternativa en el tiempo Alternatively throughout time pro open no
- Feb 28 '14 eng>esl to hit a jackpot ganar la lotería pro closed ok
- Feb 28 '14 esl>eng que por no tener of pure lack pro closed no
- Feb 28 '14 eng>esl Compliance Attorney description of compliance attorney job pro closed no
- Feb 27 '14 eng>esl FAB FOUR it's a Beatles tribute band pro closed ok
- Feb 27 '14 eng>esl by the authority por la autoridad pro closed no
- Feb 26 '14 eng>esl "Quotations merchandiser" cotizador de ofertas? pro closed ok
- Feb 25 '14 esl>eng Los tres ceros; los trece unos más contexto pro just_closed no
- Feb 25 '14 esl>eng frase dilapidadora categorical phrase pro closed no
4 Feb 25 '14 esl>eng Pileta sumidero sink pro closed ok
- Feb 25 '14 esl>eng chimichurri de tomate reducido reduced tomato(e) chimichurri pro closed ok
- Feb 24 '14 eng>esl a child draws the Tigris River running red with blood un niño dibuja el Rio Tigris rojo de sangre pro closed no
4 Feb 24 '14 esl>eng que definen a typo pro closed no
- Feb 24 '14 esl>eng raterin little thief easy closed ok
- Feb 23 '14 eng>esl the countervalent mood of Nietzsche la contracara de Nietsche pro closed ok
- Feb 22 '14 eng>esl marble swirl pound cake torta marmolada/bizcochuelo marmolado pro open no
- Feb 21 '14 esl>eng Nivel de formación básica, nivel de concentración? basic level / intensive level easy open no
- Feb 21 '14 esl>eng Caracter restringido, caracter no restringido restricted/unrestricted easy open no
- Feb 20 '14 eng>esl a factor of a thousand milésima potencia pro closed no
4 Feb 20 '14 esl>eng remitiendose si el caso lo requiere, a los libros y registros que reposan en el referring, if required, to the books and registers in the archives under my trust. pro closed no
- Feb 19 '14 eng>eng wet-looking shadow sad looking pro closed ok
- Feb 19 '14 eng>esl Machine Learning aprendizame mecanizado pro closed no
- Feb 19 '14 eng>esl guardrails Vallas de contención pro open no
- Feb 18 '14 eng>esl Stop cursing because it doesn't say so good about yourself. Deja de insultar; sólo habla mal de ti. pro just_closed no
Asked | Open questions | Answered